1 00:00:01,251 --> 00:00:03,795 Moja córka prawie umarła przede mną. 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,381 Musisz przestać tam wchodzić sposób zespołu medycznego. 3 00:00:03,837 --> 00:00:06,381 Musisz przestać tam wchodzić sposób zespołu medycznego. 4 00:00:06,506 --> 00:00:08,091 Muszę ją tylko zdobyć stamtąd. 5 00:00:08,216 --> 00:00:10,176 ED: Na litość boską, przejąć kontrolę nad swoim piciem. 6 00:00:10,343 --> 00:00:12,095 Czy masz romans z Charlotte Hinman? 7 00:00:10,343 --> 00:00:12,095 Czy masz romans z Charlotte Hinman? 8 00:00:12,220 --> 00:00:14,139 Jeśli mnie chcesz reprezentować Cię samodzielnie, 9 00:00:14,305 --> 00:00:18,101 wiedz, że to będzie akt wojny przeciwko waszemu małżeństwu. 10 00:00:14,305 --> 00:00:18,101 wiedz, że to będzie akt wojny przeciwko waszemu małżeństwu. 11 00:00:18,935 --> 00:00:20,103 Sprawy prawdopodobnie będą się nasilać 12 00:00:20,270 --> 00:00:22,022 w wyniku wszystkich trzech swoich dzieci 13 00:00:22,147 --> 00:00:23,481 teraz pokazuje wskaźniki nadużyć. 14 00:00:23,606 --> 00:00:25,692 Na laptopie sprawdź historię wyszukiwania. 15 00:00:23,606 --> 00:00:25,692 Na laptopie sprawdź historię wyszukiwania. 16 00:00:26,526 --> 00:00:28,319 CHARLOTTE: Musimy się upewnić żebyś zachował opiekę 17 00:00:28,445 --> 00:00:30,321 tych dzieci jeśli pójdą za Jessem. 18 00:00:28,445 --> 00:00:30,321 tych dzieci jeśli pójdą za Jessem. 19 00:00:30,363 --> 00:00:32,282 Mówię, że to poważna sprawa. 20 00:00:41,291 --> 00:00:42,709 JESS: Naprawdę musisz iść do pracy? 21 00:00:41,291 --> 00:00:42,709 JESS: Naprawdę musisz iść do pracy? 22 00:00:42,834 --> 00:00:44,127 Nie mam wyboru. 23 00:00:46,171 --> 00:00:48,048 -[Betsey płacze] -Będziesz w porządku. Och... 24 00:00:46,171 --> 00:00:48,048 -[Betsey płacze] -Będziesz w porządku. Och... 25 00:00:49,883 --> 00:00:51,509 Nic ci nie będzie. Nic ci nie będzie. 26 00:00:51,634 --> 00:00:53,303 [Betsey nadal płacze] 27 00:00:53,887 --> 00:00:56,639 Chłopcy, jesteście podekscytowani? żeby pochwalić się młodszą siostrą? 28 00:00:53,887 --> 00:00:56,639 Chłopcy, jesteście podekscytowani? żeby pochwalić się młodszą siostrą? 29 00:00:56,765 --> 00:00:57,974 OBYDWIE: Tak! 30 00:00:58,975 --> 00:01:00,643 [Betsey nadal płacze] 31 00:00:58,975 --> 00:01:00,643 [Betsey nadal płacze] 32 00:01:03,980 --> 00:01:06,066 DZIECKO: Mamo, gdzie jest masło? 33 00:01:03,980 --> 00:01:06,066 DZIECKO: Mamo, gdzie jest masło? 34 00:01:06,232 --> 00:01:07,859 Tylko minutę. Schodzę na dół. 35 00:01:08,359 --> 00:01:10,653 [Betsey nadal płacze] 36 00:01:13,865 --> 00:01:16,159 Nie! NIE! 37 00:01:17,243 --> 00:01:19,412 Betsey. Betsey! 38 00:01:17,243 --> 00:01:19,412 Betsey. Betsey! 39 00:01:22,499 --> 00:01:23,458 [Betsey nadal płacze] 40 00:01:27,712 --> 00:01:29,255 Jestem złą matką. 41 00:01:30,757 --> 00:01:33,259 Zła, zła matka. 42 00:01:43,019 --> 00:01:45,438 [Betsey nadal płacze] 43 00:01:56,866 --> 00:02:00,995 [♪♪] 44 00:01:56,866 --> 00:02:00,995 [♪♪] 45 00:02:41,911 --> 00:02:43,580 [muzyka cichnie] 46 00:02:41,911 --> 00:02:43,580 [muzyka cichnie] 47 00:02:46,666 --> 00:02:48,376 [sygnał dźwiękowy monitora] 48 00:02:46,666 --> 00:02:48,376 [sygnał dźwiękowy monitora] 49 00:02:55,633 --> 00:02:57,260 -Wychodzisz? -Tak. 50 00:02:58,511 --> 00:03:00,180 Mam nadzieję, że masz spokój. 51 00:02:58,511 --> 00:03:00,180 Mam nadzieję, że masz spokój. 52 00:03:00,972 --> 00:03:02,098 Powiem dobranoc do Betsey. 53 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Dobra. Do zobaczenia. 54 00:03:03,349 --> 00:03:05,393 [dzwoni telefon] 55 00:03:12,817 --> 00:03:13,943 Witam? 56 00:03:15,361 --> 00:03:18,072 [sygnał dźwiękowy monitora] 57 00:03:15,361 --> 00:03:18,072 [sygnał dźwiękowy monitora] 58 00:03:22,619 --> 00:03:24,037 Cholera! 59 00:03:22,619 --> 00:03:24,037 Gówno! 60 00:03:25,538 --> 00:03:26,915 Kiedy ostatnio to robiłeś twoje obchody? 61 00:03:27,040 --> 00:03:28,124 Dziesięć, 11 minut temu. 62 00:03:28,249 --> 00:03:29,334 -Betsey była w swoim łóżku? -Oczywiście, że tak. 63 00:03:29,500 --> 00:03:31,711 - Powinna tam nadal być. -Odeszła. 64 00:03:29,500 --> 00:03:31,711 - Powinna tam nadal być. -Odeszła. 65 00:03:31,794 --> 00:03:33,338 Słuchaj, musimy powiadomić ochronę. 66 00:03:33,463 --> 00:03:36,049 -Proszę wezwać policję. -NIE. Jeszcze nie. Jeszcze nie! 67 00:03:33,463 --> 00:03:36,049 -Proszę wezwać policję. -NIE. Jeszcze nie. Jeszcze nie! 68 00:03:36,132 --> 00:03:37,258 -Dlaczego nie? -Bo mogłaby 69 00:03:37,383 --> 00:03:39,427 być z jej mamą. Nie odejdzie daleko. 70 00:03:39,552 --> 00:03:41,387 To jest szaleństwo. To dziecko jest pod ochroną policji. 71 00:03:41,471 --> 00:03:42,889 Proszę, Sheila, po prostu rób, co mówię. 72 00:03:41,471 --> 00:03:42,889 Proszę, Sheila, po prostu rób, co mówię. 73 00:03:47,393 --> 00:03:49,646 -Widziałeś panią Carrisford? -NIE. 74 00:03:47,393 --> 00:03:49,646 -Widziałeś panią Carrisford? -NIE. 75 00:03:59,656 --> 00:04:01,449 [oddychając ciężko] 76 00:03:59,656 --> 00:04:01,449 [oddychając ciężko] 77 00:04:05,578 --> 00:04:07,413 Porwanie dziecka. Powiadom ochronę. 78 00:04:05,578 --> 00:04:07,413 Porwanie dziecka. Powiadom ochronę. 79 00:04:07,538 --> 00:04:10,166 Cały personel obsługiwać główne drzwi wyjściowe. 80 00:04:12,210 --> 00:04:13,503 Połącz mnie z policją. 81 00:04:35,275 --> 00:04:37,485 Upewnij się, że sprawdziłeś CCTV. 82 00:04:35,275 --> 00:04:37,485 Upewnij się, że sprawdziłeś CCTV. 83 00:04:47,120 --> 00:04:48,413 Pęto! 84 00:04:47,120 --> 00:04:48,413 Pęto! 85 00:04:50,665 --> 00:04:52,041 [wycie syreny] 86 00:04:55,169 --> 00:04:57,005 [dziecko płacze] 87 00:04:58,798 --> 00:04:59,674 Jess. 88 00:05:00,842 --> 00:05:01,676 Pęto? 89 00:05:02,552 --> 00:05:05,179 Pęto. Jessie, proszę. 90 00:05:05,722 --> 00:05:07,098 Po prostu porozmawiajmy. 91 00:05:05,722 --> 00:05:07,098 Po prostu porozmawiajmy. 92 00:05:08,558 --> 00:05:09,892 Proszę, porozmawiaj ze mną. 93 00:05:14,731 --> 00:05:15,815 Jess... 94 00:05:24,741 --> 00:05:26,159 Mieli ją zabrać. 95 00:05:27,493 --> 00:05:28,661 Zamierzam ją chronić. 96 00:05:28,703 --> 00:05:30,705 Tak. Nie, wiem, że to zrobiłeś. Wiem, że to zrobiłeś. 97 00:05:28,703 --> 00:05:30,705 Tak. Nie, wiem, że to zrobiłeś. Wiem, że to zrobiłeś. 98 00:05:31,205 --> 00:05:34,917 Ale tak nie jest sposób, aby to zrobić. Proszę. 99 00:05:36,002 --> 00:05:37,962 Stan Betsey jest nadal naprawdę poważny, Jess. 100 00:05:38,004 --> 00:05:39,589 I nie możemy jej monitorować kiedy ona tu jest. 101 00:05:39,714 --> 00:05:42,467 Nie możemy... nie możemy jej pomóc jeśli będzie miała kolejny atak. 102 00:05:39,714 --> 00:05:42,467 Nie możemy... nie możemy jej pomóc jeśli będzie miała kolejny atak. 103 00:05:42,592 --> 00:05:45,511 Nie mamy tlenu ani nic. Proszę. 104 00:05:46,679 --> 00:05:49,515 Jess, wiem, że byś tego nie zrobił chcę ją skrzywdzić. 105 00:05:46,679 --> 00:05:49,515 Jess, wiem, że byś tego nie zrobił chcę ją skrzywdzić. 106 00:05:49,640 --> 00:05:50,683 [Betsey krząta się] 107 00:05:50,850 --> 00:05:52,602 To tylko... poczekaj. Daj mi chwilę. 108 00:05:53,144 --> 00:05:54,437 Daj mi minutę. 109 00:05:53,144 --> 00:05:54,437 Daj mi minutę. 110 00:05:55,855 --> 00:05:58,566 Proszę, Jess, po prostu otwórz drzwi. Porozmawiajmy. 111 00:06:01,444 --> 00:06:02,612 Odblokuj drzwi. 112 00:06:05,406 --> 00:06:06,491 Dobra. 113 00:06:05,406 --> 00:06:06,491 Dobra. 114 00:06:08,576 --> 00:06:09,494 Dobra. 115 00:06:10,119 --> 00:06:13,289 Proszę, obiecuję, obiecuję Zaopiekuję się nią. 116 00:06:10,119 --> 00:06:13,289 Proszę, obiecuję, obiecuję Zaopiekuję się nią. 117 00:06:15,458 --> 00:06:17,460 Nigdy ci nie wybaczę za to. 118 00:06:18,711 --> 00:06:19,796 Cóż, szkoda. 119 00:06:19,879 --> 00:06:23,007 Przykro mi, że tak się czujesz, Jessie, ponieważ... 120 00:06:23,132 --> 00:06:24,717 [Betsey płacze] 121 00:06:23,132 --> 00:06:24,717 [Betsey płacze] 122 00:06:25,927 --> 00:06:27,470 ..wierzę ci. 123 00:06:28,721 --> 00:06:31,641 Wiem, wiem nie skrzywdziłeś Betsey. 124 00:06:28,721 --> 00:06:31,641 Wiem, wiem nie skrzywdziłeś Betsey. 125 00:06:34,977 --> 00:06:35,770 Proszę. 126 00:06:37,522 --> 00:06:39,482 Ja wiem. Pospiesz się. 127 00:06:40,691 --> 00:06:42,944 Ja wiem. Pospiesz się. Jest w porządku. 128 00:06:40,691 --> 00:06:42,944 Ja wiem. Pospiesz się. Jest w porządku. 129 00:06:43,444 --> 00:06:44,737 Jest w porządku. Jest dobra dziewczyna. 130 00:06:45,321 --> 00:06:46,489 Dobra robota, Jess. 131 00:06:52,328 --> 00:06:53,663 [Betsey nadal płacze] 132 00:06:53,830 --> 00:06:56,332 W porządku, kochanie. Jest w porządku. 133 00:06:53,830 --> 00:06:56,332 W porządku, kochanie. Jest w porządku. 134 00:06:56,833 --> 00:06:59,127 OFICER: Czy może pan wejść z pojazdu? 135 00:07:32,368 --> 00:07:33,536 Pora spać. 136 00:07:43,463 --> 00:07:45,715 To wszystko. Pospiesz się. Noc-noc. 137 00:07:50,845 --> 00:07:51,721 Słodkie sny. 138 00:08:03,774 --> 00:08:05,568 DC RUSTIN: Wstań, proszę, Pani Carrisford. 139 00:08:06,736 --> 00:08:08,404 Jessica Carrisford, Aresztuję cię 140 00:08:08,529 --> 00:08:09,989 za uprowadzenie dziecka pod opiekę. 141 00:08:10,031 --> 00:08:11,908 Nie musisz nic mówić, ale może to zaszkodzić twojej obronie 142 00:08:12,074 --> 00:08:13,701 jeśli nie podasz kiedy kwestionowany 143 00:08:13,826 --> 00:08:14,911 coś, co później polegać w sądzie. 144 00:08:15,077 --> 00:08:17,121 Wszystko, co powiesz, może zostać podany jako dowód. 145 00:08:30,134 --> 00:08:31,844 Bądź dla niej delikatny. 146 00:08:42,021 --> 00:08:44,398 Myślę, że Jess w ogóle o tym nie wiedziała co chciała zrobić 147 00:08:44,565 --> 00:08:45,650 kiedy zabrała Betsey. 148 00:08:46,150 --> 00:08:47,944 Nie sądzę, żeby myślała tak daleko przed nami. 149 00:08:48,027 --> 00:08:49,237 ja... 150 00:08:49,403 --> 00:08:52,114 Myślę, że wierzyła że właśnie w tym momencie... 151 00:08:53,449 --> 00:08:55,117 ..Betsey potrzebowała jej bardziej. 152 00:08:53,449 --> 00:08:55,117 ..Betsey potrzebowała jej bardziej. 153 00:09:00,081 --> 00:09:03,834 Charl, to nie może się powtórzyć z piątku. 154 00:09:05,836 --> 00:09:08,714 Wiesz co? Nie możesz właściwie wyrzuć mnie dziś wieczorem. 155 00:09:05,836 --> 00:09:08,714 Wiesz co? Nie możesz właściwie wyrzuć mnie dziś wieczorem. 156 00:09:09,215 --> 00:09:11,425 Pamiętać? Plan bezpieczeństwa. 157 00:09:11,551 --> 00:09:13,844 Legalnie muszę tu być. Pech! 158 00:09:11,551 --> 00:09:13,844 Legalnie muszę tu być. Pech! 159 00:09:14,637 --> 00:09:16,847 Tylko nie mów Rustinowi u którego śpisz. 160 00:09:16,973 --> 00:09:18,266 Jest już przekonany mamy romans. 161 00:09:16,973 --> 00:09:18,266 Jest już przekonany mamy romans. 162 00:09:19,141 --> 00:09:20,643 Co? Bar! 163 00:09:20,810 --> 00:09:23,104 Obfite ilości alkoholu. 164 00:09:23,771 --> 00:09:25,940 Widzę, jak dotarł ten wniosek. 165 00:09:23,771 --> 00:09:25,940 Widzę, jak dotarł ten wniosek. 166 00:09:36,534 --> 00:09:37,702 -Eddie. -Hm? 167 00:09:43,040 --> 00:09:45,251 Andrzej, jest naprawdę wspaniały człowiek. 168 00:09:45,376 --> 00:09:48,796 To znaczy, nawet się nie kłócimy, ale on nie jest, hmm... 169 00:09:45,376 --> 00:09:48,796 To znaczy, nawet się nie kłócimy, ale on nie jest, hmm... 170 00:09:49,964 --> 00:09:51,090 On nie jest... 171 00:09:53,175 --> 00:09:54,343 On nie jest tobą! 172 00:09:53,175 --> 00:09:54,343 On nie jest tobą! 173 00:09:56,721 --> 00:09:59,181 Więc nie wiem, co czujesz. Dobra? 174 00:09:59,348 --> 00:10:01,392 Ale dla mnie zawsze było tak samo. 175 00:09:59,348 --> 00:10:01,392 Ale dla mnie zawsze było tak samo. 176 00:10:01,934 --> 00:10:03,144 Nie mogę znieść widzieć cię takiego. 177 00:10:03,269 --> 00:10:05,104 I tak po prostu, Powiem to. 178 00:10:05,605 --> 00:10:08,691 Powiem to głośno, i wtedy po prostu gotowe, ok? 179 00:10:05,605 --> 00:10:08,691 Powiem to głośno, i wtedy po prostu gotowe, ok? 180 00:10:09,483 --> 00:10:10,568 Tak. 181 00:10:15,698 --> 00:10:17,491 Jestem w tobie zakochany. 182 00:10:20,536 --> 00:10:22,830 Kocham cię, Ed. 183 00:10:25,916 --> 00:10:27,376 Zawsze tak było. 184 00:10:28,544 --> 00:10:29,712 I... 185 00:10:32,048 --> 00:10:36,844 Jestem... Tak, jestem przygotowany zostawić dla ciebie Andrzeja. 186 00:10:32,048 --> 00:10:36,844 Jestem... Tak, jestem przygotowany zostawić dla ciebie Andrzeja. 187 00:10:58,741 --> 00:11:00,076 Och, Charlotte. 188 00:10:58,741 --> 00:11:00,076 Och, Charlotte. 189 00:11:06,165 --> 00:11:07,416 O mój Boże. 190 00:11:10,503 --> 00:11:12,838 Ja... bardzo mi przykro. 191 00:11:10,503 --> 00:11:12,838 Ja... bardzo mi przykro. 192 00:11:14,757 --> 00:11:15,883 Charlotte. 193 00:11:17,134 --> 00:11:21,931 Jesteś moim drogim, drogim przyjacielem. Myślę, że świat ciebie. 194 00:11:17,134 --> 00:11:21,931 Jesteś moim drogim, drogim przyjacielem. Myślę, że świat ciebie. 195 00:11:24,100 --> 00:11:25,768 Ale kocham Jess. 196 00:11:27,019 --> 00:11:29,939 Zrobię wszystko Mogę ją chronić 197 00:11:30,064 --> 00:11:31,774 i bądź przy niej. 198 00:11:31,857 --> 00:11:37,279 Przepraszam, ale ty i ja, że... to nie może się zdarzyć. 199 00:11:31,857 --> 00:11:37,279 Przepraszam, ale ty i ja, że... to nie może się zdarzyć. 200 00:11:37,405 --> 00:11:39,240 [dzwoni telefon] 201 00:11:40,574 --> 00:11:42,243 To Liz. Powinieneś... 202 00:11:40,574 --> 00:11:42,243 To Liz. Powinieneś... 203 00:11:46,539 --> 00:11:47,957 LIZ: Ed? -Tak. 204 00:11:48,082 --> 00:11:50,626 Jess został aresztowany. Próbowała zabrać Betsey. 205 00:11:50,751 --> 00:11:53,462 -Co? -Ale z dzieckiem wszystko w porządku. 206 00:11:53,546 --> 00:11:55,047 O mój Boże. Dobra. 207 00:11:53,546 --> 00:11:55,047 O mój Boże. Dobra. 208 00:11:56,674 --> 00:11:58,467 Jess właśnie próbowała porwać Betsey. 209 00:11:58,551 --> 00:12:01,804 -Ed? -Kontynuować. Gdzie jest teraz Jess? 210 00:11:58,551 --> 00:12:01,804 -Ed? -Kontynuować. Gdzie jest teraz Jess? 211 00:12:02,638 --> 00:12:04,265 W porządku. Dziękuję. Dziękuję, Liz. 212 00:12:33,586 --> 00:12:34,837 Cześć? 213 00:12:42,928 --> 00:12:44,138 Cześć? 214 00:12:48,267 --> 00:12:49,810 ROB: Więc jesteś w domu? 215 00:12:54,023 --> 00:12:57,651 -Tak. Chcę zobaczyć Connora. -Oh. 216 00:12:59,153 --> 00:13:00,154 Czujesz się winny? 217 00:12:59,153 --> 00:13:00,154 Czujesz się winny? 218 00:13:01,864 --> 00:13:03,657 -NIE. -Nie chce cię widzieć. 219 00:13:05,743 --> 00:13:07,995 Muszę go zapytać o tym, co się dzisiaj wydarzyło. 220 00:13:05,743 --> 00:13:07,995 Muszę go zapytać o tym, co się dzisiaj wydarzyło. 221 00:13:08,537 --> 00:13:09,997 Czy on ci coś powiedział? 222 00:13:11,916 --> 00:13:14,543 -Nie chcę tyrana dla syna. -Connor nie jest tyranem. 223 00:13:11,916 --> 00:13:14,543 -Nie chcę tyrana dla syna. -Connor nie jest tyranem. 224 00:13:15,544 --> 00:13:16,837 Jesteś tego pewien, prawda? 225 00:13:18,506 --> 00:13:19,590 Tak. 226 00:13:24,970 --> 00:13:27,181 Wziąłeś pieniądze? z mojego konta? 227 00:13:28,057 --> 00:13:30,017 -Moja karta została dzisiaj odrzucona. -Tak, zrobiłem to. 228 00:13:28,057 --> 00:13:30,017 -Moja karta została dzisiaj odrzucona. -Tak, zrobiłem to. 229 00:13:30,184 --> 00:13:31,852 Musiałem uzupełnić spłatę kredytu hipotecznego. 230 00:13:31,977 --> 00:13:34,396 Ale włożę trochę pieniędzy na swoje konto później. 231 00:13:34,897 --> 00:13:36,190 Mój telefon nie działa. 232 00:13:34,897 --> 00:13:36,190 Mój telefon nie działa. 233 00:13:38,818 --> 00:13:40,402 No cóż, zapomniałem zapłacić rachunku. 234 00:13:50,120 --> 00:13:51,747 Czy naprawdę jest tak źle? 235 00:14:02,258 --> 00:14:04,885 Nie wiem, dlaczego po prostu nie pozwoli mi dostać pracy. 236 00:14:07,471 --> 00:14:08,597 Hmm... 237 00:14:11,517 --> 00:14:12,935 Co dokładnie robisz? 238 00:14:11,517 --> 00:14:12,935 Co dokładnie robisz? 239 00:14:15,354 --> 00:14:18,107 Przepraszam, przypomnij mi, co to jest do czego masz kwalifikacje. 240 00:14:15,354 --> 00:14:18,107 Przepraszam, przypomnij mi, co to jest do czego masz kwalifikacje. 241 00:14:24,280 --> 00:14:26,532 -Gdzie idziesz? Pospiesz się. -Aby zobaczyć Connora. 242 00:14:26,699 --> 00:14:29,410 Cóż, pech, bo jest u mojej siostry, więc... 243 00:14:30,494 --> 00:14:32,037 Co, nie wierzysz mi? 244 00:14:48,220 --> 00:14:51,015 Andrzej, co się dzieje? Jak daleko dotarła... 245 00:14:51,515 --> 00:14:53,267 Nawet mi nie powiedzą dlaczego aresztowali -- 246 00:14:53,392 --> 00:14:54,518 Ed, idź do domu. 247 00:14:53,392 --> 00:14:54,518 Ed, idź do domu. 248 00:14:54,643 --> 00:14:56,145 Nie robisz nikomu coś tu dobrego. 249 00:14:56,270 --> 00:14:57,396 Nie odejdę! 250 00:14:58,814 --> 00:15:01,233 Właśnie rozmawiałem z dyżurnym sierżancie i mi powiedzieli 251 00:14:58,814 --> 00:15:01,233 Właśnie rozmawiałem z dyżurnym sierżancie i mi powiedzieli 252 00:15:01,358 --> 00:15:02,818 nie zamierzają tego zrobić przesłuchaj ją dziś wieczorem. 253 00:15:04,528 --> 00:15:05,905 Oni zamierzają... zamierzają ją zatrzymać? 254 00:15:06,071 --> 00:15:07,823 Mogą ją zatrzymać na 24 godziny. 255 00:15:09,909 --> 00:15:11,201 Idź, bądź ze swoimi chłopcami. 256 00:15:12,828 --> 00:15:14,163 Tak, w porządku. 257 00:15:40,731 --> 00:15:42,858 JESS: Zła, zła matka. 258 00:15:40,731 --> 00:15:42,858 JESS: Zła, zła matka. 259 00:16:48,590 --> 00:16:50,259 [Betsey płacze] 260 00:16:53,345 --> 00:16:55,264 PIELĘGNIARKA: Kobieta, aktywny poród, 39 tygodni. 261 00:16:53,345 --> 00:16:55,264 PIELĘGNIARKA: Kobieta, aktywny poród, 39 tygodni. 262 00:16:58,058 --> 00:16:59,184 JESS: Co się dzieje? 263 00:17:02,896 --> 00:17:03,772 PIELĘGNIARKA: Dziecko utknęło. 264 00:17:06,692 --> 00:17:07,568 [Jess krzyczy] 265 00:17:09,278 --> 00:17:12,573 PIELĘGNIARKA: Naciśnij teraz! Musimy ją wydostać. 266 00:17:09,278 --> 00:17:12,573 PIELĘGNIARKA: Naciśnij teraz! Musimy ją wydostać. 267 00:17:26,879 --> 00:17:28,297 JESS: Czy ona nie żyje? 268 00:17:36,930 --> 00:17:39,224 PIELĘGNIARKA: Łożysko nie odrywa się. Ona krwawi. 269 00:17:39,266 --> 00:17:43,145 [płaski ton] 270 00:17:39,266 --> 00:17:43,145 [płaski ton] 271 00:18:19,348 --> 00:18:21,600 -[otwieranie drzwi] ANDREW: Jess. 272 00:18:24,686 --> 00:18:25,604 Och, dzięki Bogu. 273 00:18:26,897 --> 00:18:29,191 -Och, Andrzej. -Jak się masz? 274 00:18:32,361 --> 00:18:34,655 Przyniosłem ci trochę jedzenia i porządną kawę. 275 00:18:35,739 --> 00:18:36,615 Dziękuję. 276 00:18:35,739 --> 00:18:36,615 Dziękuję. 277 00:18:45,999 --> 00:18:48,210 Teraz, jeśli się zgodzisz poinstruować mnie, 278 00:18:45,999 --> 00:18:48,210 Teraz, jeśli się zgodzisz poinstruować mnie, 279 00:18:48,377 --> 00:18:51,213 Będę działać jako Twój prawnik dzisiaj przedstawiciel. 280 00:18:53,799 --> 00:18:54,675 Dziękuję. 281 00:18:53,799 --> 00:18:54,675 Dziękuję. 282 00:18:59,805 --> 00:19:01,223 Przyjechał jej prawnik. 283 00:18:59,805 --> 00:19:01,223 Przyjechał jej prawnik. 284 00:19:02,850 --> 00:19:05,394 Zatem aktualny harmonogram pracujemy nad. 285 00:19:05,519 --> 00:19:06,562 Piątek po szkole, 286 00:19:05,519 --> 00:19:06,562 Piątek po szkole, 287 00:19:06,728 --> 00:19:09,148 Jess jest sama w domu z dwójką najmłodszych. 288 00:19:09,314 --> 00:19:12,317 Twierdzi, że Betsey się poślizgnęła, uderza głową w lodówkę. 289 00:19:09,314 --> 00:19:12,317 Twierdzi, że Betsey się poślizgnęła, uderza głową w lodówkę. 290 00:19:12,442 --> 00:19:14,653 SOCO nie znalazło jednak żadnych dowodów DNA popieram to. 291 00:19:14,820 --> 00:19:17,990 Ich najstarszy, Kit, wraca do domu o 6:45 z piłki nożnej. 292 00:19:18,157 --> 00:19:20,284 I Jill Baker, rodzic, który podrzucił Kita, 293 00:19:20,450 --> 00:19:22,244 słyszy płacz dziecka z podjazdu. 294 00:19:22,369 --> 00:19:25,330 Ale Jess twierdzi, że stawia dzieci normalnie idą spać. 295 00:19:22,369 --> 00:19:25,330 Ale Jess twierdzi, że stawia dzieci normalnie idą spać. 296 00:19:25,455 --> 00:19:27,958 Ona sama się odwraca około dziewiątej. 297 00:19:28,625 --> 00:19:31,503 Ed wraca do domu o dziesiątej, pijany, stwierdza, że dziecko jest w niebezpieczeństwie. 298 00:19:28,625 --> 00:19:31,503 Ed wraca do domu o dziesiątej, pijany, stwierdza, że dziecko jest w niebezpieczeństwie. 299 00:19:31,587 --> 00:19:33,797 -Podnosi alarm. -Coś jeszcze? 300 00:19:34,298 --> 00:19:37,342 Zapytałem o dochodzenie finansowe aby rozszerzyć swój czek. 301 00:19:34,298 --> 00:19:37,342 Zapytałem o dochodzenie finansowe aby rozszerzyć swój czek. 302 00:19:39,761 --> 00:19:41,763 Spójrz na czas tej transakcji. 303 00:19:43,098 --> 00:19:45,434 - Czyja karta została użyta? -Jessica Carrisford. 304 00:19:46,685 --> 00:19:49,438 Czy wysłaliśmy PCSO wyciągnąć CCTV? 305 00:19:46,685 --> 00:19:49,438 Czy wysłaliśmy PCSO wyciągnąć CCTV? 306 00:19:49,563 --> 00:19:52,357 Tak. Na razie musimy skup się na tym wywiadzie. 307 00:19:53,901 --> 00:19:55,194 Co myślisz? 308 00:19:53,901 --> 00:19:55,194 Co myślisz? 309 00:19:55,235 --> 00:19:57,154 Myślę, że Carrisfordowie wiódł bardzo urokliwe życie 310 00:19:57,279 --> 00:19:58,697 aż do dziecka numer trzy. 311 00:19:58,822 --> 00:20:00,240 Wtedy wszystko zaczął się rozpadać. 312 00:19:58,822 --> 00:20:00,240 Wtedy wszystko zaczął się rozpadać. 313 00:20:02,159 --> 00:20:03,619 Czy patrzymy agresywna matka 314 00:20:03,785 --> 00:20:05,454 która celowo skrzywdziła swoje dziecko? 315 00:20:05,954 --> 00:20:10,417 Albo zdesperowana kobieta kto przypadkowo stracił kontrolę? 316 00:20:05,954 --> 00:20:10,417 Albo zdesperowana kobieta kto przypadkowo stracił kontrolę? 317 00:20:13,045 --> 00:20:14,713 Tak, mam na myśli, tak czy inaczej, 318 00:20:14,838 --> 00:20:16,381 położyła swoje chore dziecko na poważne ryzyko 319 00:20:16,506 --> 00:20:18,550 porywając ją z OIOM-u zeszłej nocy. 320 00:20:16,506 --> 00:20:18,550 porywając ją z OIOM-u zeszłej nocy. 321 00:20:18,634 --> 00:20:20,677 -Hmm. Och, ostatnia rzecz. -Tak? 322 00:20:21,553 --> 00:20:25,390 Jej prawnik, Andrew Hinman, żonaty z Charlotte Hinman. 323 00:20:21,553 --> 00:20:25,390 Jej prawnik, Andrew Hinman, żonaty z Charlotte Hinman. 324 00:20:26,642 --> 00:20:30,145 Całkiem zwarty splot, dobrze sytuowany krąg społeczny, prawda? 325 00:20:26,642 --> 00:20:30,145 Całkiem zwarty splot, dobrze sytuowany krąg społeczny, prawda? 326 00:20:36,318 --> 00:20:39,446 Teraz muszę zapytać, czy ktoś przeprowadzał z tobą wywiad 327 00:20:39,571 --> 00:20:40,906 odkąd cię zabrano do aresztu? 328 00:20:41,073 --> 00:20:42,324 Nie. 329 00:20:41,073 --> 00:20:42,324 Nie. 330 00:20:42,407 --> 00:20:44,493 Czy ktoś cię stworzył podpisać coś? 331 00:20:46,745 --> 00:20:48,247 Powiedziałeś coś? na policję 332 00:20:46,745 --> 00:20:48,247 Powiedziałeś coś? na policję 333 00:20:48,413 --> 00:20:51,375 o czym muszę uświadomić, kiedy cię przywieźli? 334 00:20:53,168 --> 00:20:56,088 Jak co? Co sugerujesz? 335 00:20:53,168 --> 00:20:56,088 Jak co? Co sugerujesz? 336 00:20:57,965 --> 00:21:01,134 To wszystko jest jedną wielką plamą, ostatnie noc. Nie pamiętam zbyt wiele. 337 00:20:57,965 --> 00:21:01,134 To wszystko jest jedną wielką plamą, ostatnie noc. Nie pamiętam zbyt wiele. 338 00:21:01,969 --> 00:21:05,180 Jess, jestem tu jako twój przyjaciel, ale jestem teraz także twoim prawnikiem. 339 00:21:05,305 --> 00:21:09,101 Będę cię chronić, ale ty to robisz być ze mną całkowicie szczery. 340 00:21:05,305 --> 00:21:09,101 Będę cię chronić, ale ty to robisz być ze mną całkowicie szczery. 341 00:21:09,226 --> 00:21:10,644 Oczywiście. 342 00:21:11,937 --> 00:21:14,481 Czy jest coś takiego? że chcesz mi powiedzieć? 343 00:21:11,937 --> 00:21:14,481 Czy jest coś takiego? że chcesz mi powiedzieć? 344 00:21:14,982 --> 00:21:16,775 Coś, czego nie masz powiedział komukolwiek... 345 00:21:17,401 --> 00:21:18,860 ..o tym co się stało? 346 00:21:17,401 --> 00:21:18,860 ..o tym co się stało? 347 00:21:24,283 --> 00:21:26,326 Nie opiekowali się nią. 348 00:21:32,332 --> 00:21:33,750 [dzwonek] 349 00:21:36,044 --> 00:21:38,297 Tak czy inaczej, powinienem go wprowadzić. 350 00:21:41,091 --> 00:21:42,551 Do cholery, Rob. Dlaczego ich pospieszyłeś? 351 00:21:41,091 --> 00:21:42,551 Do cholery, Rob. Dlaczego ich pospieszyłeś? 352 00:21:42,676 --> 00:21:44,511 -Och, stale. -Chciałem porozmawiać z Connorem. 353 00:21:44,678 --> 00:21:46,054 -Chciałem się pożegnać. -Przepraszam. 354 00:21:46,179 --> 00:21:48,557 -Wiedziałeś o tym! -Przepraszam, nie widziałem cię. 355 00:21:46,179 --> 00:21:48,557 -Wiedziałeś o tym! -Przepraszam, nie widziałem cię. 356 00:21:48,682 --> 00:21:51,476 -A ja nie czytam w myślach. -Dlaczego to robisz? 357 00:21:51,560 --> 00:21:52,644 Co robić? O czym ty mówisz? 358 00:21:52,686 --> 00:21:53,770 -Naprawdę mi przykro z tego powodu. -Przepraszam. 359 00:21:53,895 --> 00:21:54,938 O czym ty mówisz? 360 00:21:53,895 --> 00:21:54,938 O czym ty mówisz? 361 00:21:55,063 --> 00:21:56,481 Machałem do dzieci, żeby się pożegnały do szkoły. 362 00:21:56,565 --> 00:21:58,692 Wiesz, to naprawdę trudne aby nie czuli się opuszczeni, 363 00:21:58,859 --> 00:22:00,736 tak, kiedy jest ich mama po prostu je zostawiłem. 364 00:21:58,859 --> 00:22:00,736 tak, kiedy jest ich mama po prostu je zostawiłem. 365 00:22:01,236 --> 00:22:02,946 -Karzesz mnie. -Co? 366 00:22:03,071 --> 00:22:05,699 Jedyne co robię to pomagam nasi przyjaciele wyjechali na kilka dni. 367 00:22:05,824 --> 00:22:07,951 Mel, jesteś moim partnerem, i kocham cię, 368 00:22:05,824 --> 00:22:07,951 Mel, jesteś moim partnerem, i kocham cię, 369 00:22:08,076 --> 00:22:09,619 i chcę ciebie wrócić dziś wieczorem do domu, 370 00:22:09,745 --> 00:22:12,372 albo po prostu się, kurwa, nie przejmuj w ogóle wrócić. 371 00:22:09,745 --> 00:22:12,372 albo po prostu się, kurwa, nie przejmuj w ogóle wrócić. 372 00:22:14,291 --> 00:22:17,794 Nie, wiesz co, Rob? Już tego nie robię. 373 00:22:17,836 --> 00:22:19,004 Mam dość! 374 00:22:17,836 --> 00:22:19,004 Mam dość! 375 00:22:20,088 --> 00:22:22,049 Mela! Hej, Mel. Mel. 376 00:22:23,342 --> 00:22:25,302 Wracasz ze mną do domu. Pospiesz się. 377 00:22:23,342 --> 00:22:25,302 Wracasz ze mną do domu. Pospiesz się. 378 00:22:25,427 --> 00:22:26,511 Pospiesz się. 379 00:22:32,934 --> 00:22:34,686 - Proszę bardzo, kochanie. -Dziękuję. 380 00:22:42,486 --> 00:22:43,612 Nacięcie. 381 00:22:45,113 --> 00:22:46,698 Będzie raport incydentu klinicznego 382 00:22:46,782 --> 00:22:49,242 z moim imieniem, i to nie jest dobre. 383 00:22:46,782 --> 00:22:49,242 z moim imieniem, i to nie jest dobre. 384 00:22:49,409 --> 00:22:51,578 Ale co się stało to nie twoja wina. 385 00:22:52,746 --> 00:22:54,039 I nieważne ona przechodzi, 386 00:22:52,746 --> 00:22:54,039 I nieważne ona przechodzi, 387 00:22:54,206 --> 00:22:56,291 najwyraźniej sobie nie radzi, więc... 388 00:22:56,416 --> 00:22:58,460 Tak, a potem poszedłem i pogorszyło sprawę. 389 00:23:03,465 --> 00:23:05,550 Mogłem po prostu włożyć notatkę w jej aktach. 390 00:23:10,639 --> 00:23:12,974 W chwili, gdy dołączyła do AandE w piątkowy wieczór, 391 00:23:10,639 --> 00:23:12,974 W chwili, gdy dołączyła do AandE w piątkowy wieczór, 392 00:23:13,141 --> 00:23:15,394 Nigdy nie dałem jej wystarczająco dużo czasu. 393 00:23:16,186 --> 00:23:19,106 Wiesz, byłem po prostu skupiony na dziecku. 394 00:23:16,186 --> 00:23:19,106 Wiesz, byłem po prostu skupiony na dziecku. 395 00:23:19,231 --> 00:23:20,607 Byłem w trybie pracy. 396 00:23:20,690 --> 00:23:22,359 Nie leczyłem jej jak przyjaciel. 397 00:23:22,484 --> 00:23:24,486 Traktowałem ją jak obcą osobę. 398 00:23:22,484 --> 00:23:24,486 Traktowałem ją jak obcą osobę. 399 00:23:25,195 --> 00:23:28,073 Po prostu myślę, że jesteś trochę surowy dla siebie. 400 00:23:28,615 --> 00:23:31,785 Wiesz, jeśli w to wchodzisz rolę ochronną, 401 00:23:28,615 --> 00:23:31,785 Wiesz, jeśli w to wchodzisz rolę ochronną, 402 00:23:31,910 --> 00:23:33,286 musisz działać. 403 00:23:36,373 --> 00:23:38,125 Więc zrobiłbyś to? 404 00:23:40,669 --> 00:23:42,963 Czy bym zadzwonił usługi społeczne na Jess? 405 00:23:40,669 --> 00:23:42,963 Czy bym zadzwonił usługi społeczne na Jess? 406 00:23:43,505 --> 00:23:45,340 Prawdopodobnie. Nie wiem. 407 00:23:45,841 --> 00:23:47,342 To trudne. To Jess. 408 00:23:48,093 --> 00:23:49,177 Prawidłowy? 409 00:23:59,479 --> 00:24:00,522 Jak kac? 410 00:23:59,479 --> 00:24:00,522 Jak kac? 411 00:24:02,858 --> 00:24:04,609 Nie jestem... ja nie... 412 00:24:05,527 --> 00:24:06,611 To dzień kosza. 413 00:24:05,527 --> 00:24:06,611 To dzień kosza. 414 00:24:07,237 --> 00:24:08,864 Znalazłem butelkę prosecco. 415 00:24:10,866 --> 00:24:12,033 Och, nie zaczynaj! 416 00:24:10,866 --> 00:24:12,033 Och, nie zaczynaj! 417 00:24:12,951 --> 00:24:13,994 Szczerze mówiąc! 418 00:24:14,661 --> 00:24:16,872 To jakby mój pierwszy drink za trzy dni! 419 00:24:19,708 --> 00:24:22,127 Dobra robota na twoją niezwykłą powściągliwość. 420 00:24:22,252 --> 00:24:23,336 Tak, dzięki. Dziękuję. 421 00:24:23,462 --> 00:24:25,380 Czasem sam siebie zaskakuję. 422 00:24:23,462 --> 00:24:25,380 Czasem sam siebie zaskakuję. 423 00:24:34,347 --> 00:24:35,724 Nie powinieneś być w szkole? 424 00:24:37,601 --> 00:24:40,270 To poranek kariery. Mam wolny okres. 425 00:24:45,859 --> 00:24:48,695 No wiesz, cała butelka prosecco o północy 426 00:24:45,859 --> 00:24:48,695 No wiesz, cała butelka prosecco o północy 427 00:24:48,778 --> 00:24:50,864 nie jest niczym. 428 00:25:16,723 --> 00:25:18,099 Przepraszam. 429 00:25:16,723 --> 00:25:18,099 Przepraszam. 430 00:25:21,937 --> 00:25:23,104 To się nie powtórzy. 431 00:25:23,605 --> 00:25:26,858 Tak będzie, dopóki sobie tego nie uświadomisz nie możesz wypić tylko jednego drinka. 432 00:25:23,605 --> 00:25:26,858 Tak będzie, dopóki sobie tego nie uświadomisz nie możesz wypić tylko jednego drinka. 433 00:25:27,025 --> 00:25:28,777 W porządku. Każdy ma swoje... 434 00:25:29,402 --> 00:25:31,696 ..niezdrowe mechanizmy radzenia sobie, prawda? 435 00:25:29,402 --> 00:25:31,696 ..niezdrowe mechanizmy radzenia sobie, prawda? 436 00:25:31,863 --> 00:25:35,367 -To po prostu nie jest codziennie. -Tak, jest! 437 00:25:37,160 --> 00:25:38,620 I martwię się. 438 00:25:41,831 --> 00:25:43,458 Pani Carrisford. 439 00:25:41,831 --> 00:25:43,458 Pani Carrisford. 440 00:25:47,921 --> 00:25:48,797 Świetnie. 441 00:25:47,921 --> 00:25:48,797 Świetnie. 442 00:25:51,967 --> 00:25:54,344 Będzie więc o czym głośno kilka sekund, 443 00:25:51,967 --> 00:25:54,344 Będzie więc o czym głośno kilka sekund, 444 00:25:54,469 --> 00:25:55,637 i wtedy możemy zaczynać. 445 00:25:56,179 --> 00:25:57,597 [brzęczący dźwięk] 446 00:26:00,684 --> 00:26:01,935 OK, Jess. 447 00:26:03,228 --> 00:26:05,146 Opowiedz nam o kiedy zabrałeś Betsey. 448 00:26:07,566 --> 00:26:08,858 Dlaczego to zrobiłeś? 449 00:26:12,153 --> 00:26:15,031 Ponieważ ją kocham. A ja się o nią martwiłem. 450 00:26:15,156 --> 00:26:18,159 Ale zabranie jej oznaczało, że naraziłeś ją na niebezpieczeństwo. 451 00:26:15,156 --> 00:26:18,159 Ale zabranie jej oznaczało, że naraziłeś ją na niebezpieczeństwo. 452 00:26:19,536 --> 00:26:22,998 Nie myślałem. Próbowałem ją chronić. 453 00:26:23,707 --> 00:26:26,543 Myślałam, że to zrobią zabierz ją ode mnie. 454 00:26:23,707 --> 00:26:26,543 Myślałam, że to zrobią zabierz ją ode mnie. 455 00:26:28,336 --> 00:26:29,546 Dorastałeś w USA, 456 00:26:29,671 --> 00:26:31,172 - prawda? -Tak. 457 00:26:29,671 --> 00:26:31,172 - prawda? -Tak. 458 00:26:31,339 --> 00:26:33,842 Gdzieś bez publicznego systemu opieki zdrowotnej. 459 00:26:33,967 --> 00:26:36,303 A ciebie to nie obchodzi nasz system medyczny? 460 00:26:33,967 --> 00:26:36,303 A ciebie to nie obchodzi nasz system medyczny? 461 00:26:38,471 --> 00:26:40,849 Nie bardzo ufam lekarzom. 462 00:26:40,974 --> 00:26:43,310 Nie sądzę oni zawsze wiedzą najlepiej. 463 00:26:40,974 --> 00:26:43,310 Nie sądzę oni zawsze wiedzą najlepiej. 464 00:26:43,351 --> 00:26:45,687 I nie lubisz brać leków twoje dzieci, prawda? 465 00:26:47,480 --> 00:26:50,859 Nie, chyba że jest to absolutnie konieczne. 466 00:26:47,480 --> 00:26:50,859 Nie, chyba że jest to absolutnie konieczne. 467 00:26:52,027 --> 00:26:55,739 A ty w to nie wierzysz szczepicie swoje dzieci? 468 00:26:52,027 --> 00:26:55,739 A ty w to nie wierzysz szczepicie swoje dzieci? 469 00:26:56,573 --> 00:26:58,658 Uważam, że szczepionki są ryzykowne 470 00:26:58,825 --> 00:27:01,828 i te firmy farmaceutyczne nie zawsze są przejrzyste. 471 00:26:58,825 --> 00:27:01,828 i te firmy farmaceutyczne nie zawsze są przejrzyste. 472 00:27:01,953 --> 00:27:04,706 Ale to świadomy wybór. To raczej nie jest przestępstwo. 473 00:27:06,416 --> 00:27:08,960 Słuchaj, wiem, że tak jest niepopularna opinia, ale... 474 00:27:10,045 --> 00:27:13,381 ..próbuję to zrobić co najlepsze dla moich dzieci. 475 00:27:10,045 --> 00:27:13,381 ..próbuję to zrobić co najlepsze dla moich dzieci. 476 00:27:14,382 --> 00:27:16,718 I żeby zawsze były bezpieczne. 477 00:27:18,470 --> 00:27:20,805 I czy zawsze próbujesz chronić Betsey, Jess? 478 00:27:20,930 --> 00:27:23,183 Oczywiście, że tak. To właśnie robią matki. 479 00:27:23,308 --> 00:27:25,602 Ale nie zapewniłeś jej bezpieczeństwa w piątek, prawda? 480 00:27:23,308 --> 00:27:25,602 Ale nie zapewniłeś jej bezpieczeństwa w piątek, prawda? 481 00:27:25,727 --> 00:27:27,187 Tak, zrobiłem to. 482 00:27:27,270 --> 00:27:29,439 W takim razie możesz mi wyjaśnić dlaczego zajęło ci to ponad pięć godzin 483 00:27:29,564 --> 00:27:30,815 zabrać ją do szpitala? 484 00:27:29,564 --> 00:27:30,815 zabrać ją do szpitala? 485 00:27:30,982 --> 00:27:32,484 Bo jestem złą matką. 486 00:27:33,735 --> 00:27:36,821 Mówiłem ci. Nie chciałem przesadnie zareagować. 487 00:27:33,735 --> 00:27:36,821 Mówiłem ci. Nie chciałem przesadnie zareagować. 488 00:27:36,905 --> 00:27:39,658 Mówiłem ci już to wszystko. 489 00:27:39,783 --> 00:27:43,536 Nie wydawało się to poważniejsze niż upadek moich dwóch chłopców 490 00:27:39,783 --> 00:27:43,536 Nie wydawało się to poważniejsze niż upadek moich dwóch chłopców 491 00:27:43,662 --> 00:27:45,205 mógł mieć kiedy byli małymi dziećmi. 492 00:27:45,330 --> 00:27:47,248 -Jesteś złą matką? -Zła matka? 493 00:27:48,708 --> 00:27:49,959 Mój klient powiedział 494 00:27:50,085 --> 00:27:51,795 nie zdawała sobie sprawy ciężkość urazu. 495 00:27:51,920 --> 00:27:53,421 Tak, ale ty nawet tego nie zrobiłeś przyprowadź ją 496 00:27:53,505 --> 00:27:54,714 po tym, jak była chora w jej łóżeczku. 497 00:27:53,505 --> 00:27:54,714 po tym, jak była chora w jej łóżeczku. 498 00:27:54,881 --> 00:27:55,965 To wyraźny znak wstrząśnienia mózgu. 499 00:27:56,091 --> 00:27:58,093 nie wiedziałem że była chora. 500 00:27:58,259 --> 00:27:59,344 -Spałem. -Prawidłowy. 501 00:27:59,469 --> 00:28:02,764 Zdaniem Twojego męża byłeś w łóżku. 502 00:27:59,469 --> 00:28:02,764 Zdaniem Twojego męża byłeś w łóżku. 503 00:28:04,516 --> 00:28:07,060 To był niezły dzień, i byłem wyczerpany. 504 00:28:04,516 --> 00:28:07,060 To był niezły dzień, i byłem wyczerpany. 505 00:28:07,102 --> 00:28:10,980 Ale gdybym wiedział że była chora lub płakała, 506 00:28:11,106 --> 00:28:14,859 oczywiście, że bym wszedł. To znaczy, nie jestem potworem. 507 00:28:11,106 --> 00:28:14,859 oczywiście, że bym wszedł. To znaczy, nie jestem potworem. 508 00:28:14,984 --> 00:28:16,403 Nie jestem matką myślisz, że jestem. 509 00:28:16,569 --> 00:28:19,614 Pod każdym względem jesteś uważna matka, dobra matka, 510 00:28:16,569 --> 00:28:19,614 Pod każdym względem jesteś uważna matka, dobra matka, 511 00:28:19,739 --> 00:28:20,782 prawda, Jess? 512 00:28:21,783 --> 00:28:22,992 Tak. 513 00:28:23,118 --> 00:28:26,037 Twoje dzieci są zawsze dobrze ubrany i nakarmiony. 514 00:28:23,118 --> 00:28:26,037 Twoje dzieci są zawsze dobrze ubrany i nakarmiony. 515 00:28:26,162 --> 00:28:27,956 Słuchaj, nie było nic innego jakichkolwiek obaw 516 00:28:28,081 --> 00:28:29,541 na badaniu szkieletu Betsey. 517 00:28:29,666 --> 00:28:31,960 I widzieliśmy posty w mediach społecznościowych, 518 00:28:29,666 --> 00:28:31,960 I widzieliśmy posty w mediach społecznościowych, 519 00:28:32,085 --> 00:28:34,796 szczęśliwe dzieci i piękny dom. 520 00:28:34,921 --> 00:28:36,172 Dobra. 521 00:28:34,921 --> 00:28:36,172 Dobra. 522 00:28:38,591 --> 00:28:40,969 Więc z czym się zmagam zrozumieć 523 00:28:41,094 --> 00:28:44,597 to jest to, co cię ukształtowało oddalić obrażenia Betsey 524 00:28:41,094 --> 00:28:44,597 to jest to, co cię ukształtowało oddalić obrażenia Betsey 525 00:28:44,723 --> 00:28:46,725 jako coś, co nie było potrzebne uwaga szpitala. 526 00:28:46,891 --> 00:28:49,894 Ponieważ troskliwa matka jest zawsze czujny 527 00:28:46,891 --> 00:28:49,894 Ponieważ troskliwa matka jest zawsze czujny 528 00:28:50,061 --> 00:28:51,980 do możliwości o przebudzeniu się jej dziecka. 529 00:28:52,105 --> 00:28:55,442 Ona nie tylko tam leży ignorując swoje dziecko. 530 00:28:52,105 --> 00:28:55,442 Ona nie tylko tam leży ignorując swoje dziecko. 531 00:28:55,608 --> 00:28:57,152 -Nie ignorowałem jej. -Mój klient powiedział 532 00:28:57,235 --> 00:28:59,154 była wyczerpana, zasnęła. 533 00:29:03,283 --> 00:29:04,534 Co myśli Twój mąż 534 00:29:04,659 --> 00:29:06,286 twojego związku z Betsey, Jess? 535 00:29:04,659 --> 00:29:06,286 twojego związku z Betsey, Jess? 536 00:29:06,369 --> 00:29:08,371 -Co? - Czy Ed myśli 537 00:29:08,496 --> 00:29:09,914 że jesteś związany z Betsey? 538 00:29:10,039 --> 00:29:12,959 Czy on uważa, że pasujesz? z potrzebami Betsey? 539 00:29:10,039 --> 00:29:12,959 Czy on uważa, że pasujesz? z potrzebami Betsey? 540 00:29:13,668 --> 00:29:15,003 Myślę, że tak. 541 00:29:15,128 --> 00:29:16,379 Czyż nie o to chodzi pokłóciliście się? 542 00:29:16,504 --> 00:29:18,673 Czy nie dlatego musiał przyjdź do domu w piątek w porze lunchu 543 00:29:16,504 --> 00:29:18,673 Czy nie dlatego musiał przyjdź do domu w piątek w porze lunchu 544 00:29:18,840 --> 00:29:19,924 żeby cię sprawdzić? 545 00:29:20,049 --> 00:29:21,676 Ponieważ się martwił o twoim związku 546 00:29:21,801 --> 00:29:22,886 z twoją córką. 547 00:29:24,554 --> 00:29:26,097 Jak się z tym czujesz? 548 00:29:26,139 --> 00:29:28,975 Twój mąż wraca do domu żeby cię sprawdzić. 549 00:29:29,142 --> 00:29:30,685 Czy to sprawia, że ​​czujesz się zły? 550 00:29:29,142 --> 00:29:30,685 Czy to sprawia, że ​​czujesz się zły? 551 00:29:32,645 --> 00:29:34,939 Tak zły, że to zrobiłeś wyładować się na Betsey? 552 00:29:34,981 --> 00:29:36,483 Myślą, że jestem złą matką. 553 00:29:34,981 --> 00:29:36,483 Myślą, że jestem złą matką. 554 00:29:36,608 --> 00:29:38,693 A Betsey jest na górze krzyczeć! 555 00:29:38,818 --> 00:29:42,238 Jesteś złą matką. Jesteś złą matką. 556 00:29:38,818 --> 00:29:42,238 Jesteś złą matką. Jesteś złą matką. 557 00:29:42,363 --> 00:29:43,490 NIE! 558 00:29:43,656 --> 00:29:45,617 Czy wiesz, że Twój mąż był bardzo zaniepokojony 559 00:29:45,742 --> 00:29:48,912 że się zwierzył w przyjaciółce 560 00:29:45,742 --> 00:29:48,912 że się zwierzył w przyjaciółce 561 00:29:49,037 --> 00:29:51,039 minut po opuszczeniu ciebie w piątek w porze lunchu? 562 00:29:51,164 --> 00:29:52,624 O czym ty mówisz? 563 00:29:52,749 --> 00:29:56,669 Zaraz po tym jak cię zostawiłem w piątek on i ten przyjaciel, 564 00:29:52,749 --> 00:29:56,669 Zaraz po tym jak cię zostawiłem w piątek on i ten przyjaciel, 565 00:29:56,836 --> 00:30:00,340 podzielili się kilkoma butelkami wina w kameralnej winiarni. 566 00:29:56,836 --> 00:30:00,340 podzielili się kilkoma butelkami wina w kameralnej winiarni. 567 00:30:00,507 --> 00:30:01,966 Właściwie resztę wydali wspólnego popołudnia, 568 00:30:02,050 --> 00:30:03,134 do wieczora. 569 00:30:03,218 --> 00:30:04,511 Nie wiem, co mówisz. 570 00:30:04,636 --> 00:30:07,013 -Z kim? -Pani. Charlotte Hinman. 571 00:30:04,636 --> 00:30:07,013 -Z kim? -Pani. Charlotte Hinman. 572 00:30:08,598 --> 00:30:10,683 Dowiedziałeś się? o zdradzie męża, 573 00:30:10,767 --> 00:30:13,186 -i czy to cię rozzłościło, Jess? -NIE. 574 00:30:10,767 --> 00:30:13,186 -i czy to cię rozzłościło, Jess? -NIE. 575 00:30:13,353 --> 00:30:14,979 Następnym razem taki zły byłeś z Betsey, 576 00:30:15,146 --> 00:30:16,397 zmieniasz jej pieluchę, 577 00:30:16,523 --> 00:30:18,024 może jesteś trochę szorstki z nią, szorstko z nią? 578 00:30:16,523 --> 00:30:18,024 może jesteś trochę szorstki z nią, szorstko z nią? 579 00:30:18,191 --> 00:30:20,360 Może ona po prostu nie byłoby cicho. Prawidłowy? 580 00:30:20,485 --> 00:30:22,862 Jesteś zmartwiony, bo Ed jest przyjdę do domu, żeby cię sprawdzić, 581 00:30:23,029 --> 00:30:24,864 i właśnie się dowiedziałeś że się zwierza 582 00:30:23,029 --> 00:30:24,864 i właśnie się dowiedziałeś że się zwierza 583 00:30:25,031 --> 00:30:26,574 -w Charlotte Hinman. -NIE! 584 00:30:26,741 --> 00:30:27,867 Jesteś sfrustrowany. Jesteś wyczerpany. 585 00:30:27,992 --> 00:30:29,702 To mnóstwo emocji, Jess. 586 00:30:29,828 --> 00:30:32,080 -NIE! -A Betsey nie będzie cicho. 587 00:30:29,828 --> 00:30:32,080 -NIE! -A Betsey nie będzie cicho. 588 00:30:32,205 --> 00:30:33,873 Chciałeś ją chwycić? trochę trudniej? 589 00:30:34,040 --> 00:30:35,875 Chciałeś się potrząsnąć? trochę rozsądku w niej? 590 00:30:35,959 --> 00:30:37,001 -NIE! -Wiedziałeś, że nie powinieneś 591 00:30:35,959 --> 00:30:37,001 -Nie! -Wiedziałeś, że nie powinieneś 592 00:30:37,168 --> 00:30:38,461 zrób to, ale wszystko staje się możliwe trochę dużo. 593 00:30:38,586 --> 00:30:40,713 -Jesteś złą matką. -Może to było przypadkowe. 594 00:30:40,880 --> 00:30:42,507 Zmieniasz jej pieluchę, tego wszystkiego jest już trochę za dużo, 595 00:30:40,880 --> 00:30:42,507 Zmieniasz jej pieluchę, tego wszystkiego jest już trochę za dużo, 596 00:30:42,632 --> 00:30:44,259 i może ty przypadkowo chwyć ją mocno. 597 00:30:44,384 --> 00:30:47,011 Chciałeś nią potrząsnąć? Wpoić jej trochę rozsądku? 598 00:30:47,136 --> 00:30:49,222 -NIE! -Po prostu uderz ją w głowę, Jess. 599 00:30:47,136 --> 00:30:49,222 -NIE! -Po prostu uderz ją w głowę, Jess. 600 00:30:49,347 --> 00:30:50,265 [stłumiony krzyk] 601 00:30:51,432 --> 00:30:52,433 Nie! 602 00:30:52,600 --> 00:30:54,435 Przepraszam, myślę, że mój klient potrzebuje chwili. 603 00:30:52,600 --> 00:30:54,435 Przepraszam, myślę, że mój klient potrzebuje chwili. 604 00:30:54,602 --> 00:30:55,520 Być może moglibyśmy... 605 00:30:56,354 --> 00:30:58,439 ..proszę zrobić sobie krótką przerwę. 606 00:31:02,235 --> 00:31:03,111 Dobra. 607 00:31:03,611 --> 00:31:04,654 [brzęczący dźwięk] 608 00:31:22,505 --> 00:31:24,424 Kiedy nasze dzieci były malutkie, 609 00:31:22,505 --> 00:31:24,424 Kiedy nasze dzieci były malutkie, 610 00:31:24,591 --> 00:31:27,135 Jess się o tym przekonała spali razem na uniwersytecie. 611 00:31:27,635 --> 00:31:29,012 Stało się to obsesją. 612 00:31:30,471 --> 00:31:32,473 Martwiła się że Ed znajdzie Charlotte 613 00:31:32,557 --> 00:31:34,309 atrakcyjniejsza i odejdź. 614 00:31:36,394 --> 00:31:38,229 Wszyscy mogliśmy zobaczyć że Ed uwielbiał Jess 615 00:31:38,354 --> 00:31:42,025 a Charlotte mogła tylko mieć w najlepszym razie był to romans. 616 00:31:38,354 --> 00:31:42,025 a Charlotte mogła tylko mieć w najlepszym razie był to romans. 617 00:31:43,818 --> 00:31:46,112 Wciąż... nic, czego nie mógłbyś kiedykolwiek mi to powiesz 618 00:31:46,237 --> 00:31:48,072 o tych dwóch zaskoczyłoby mnie. 619 00:31:46,237 --> 00:31:48,072 o tych dwóch zaskoczyłoby mnie. 620 00:31:51,618 --> 00:31:53,328 -Przepraszam. -Wszystko w porządku, proszę pana? 621 00:32:12,555 --> 00:32:15,308 Przede wszystkim nie mogę uwierzyć Jess osób, został aresztowany. 622 00:32:16,392 --> 00:32:17,185 Ja wiem. 623 00:32:19,020 --> 00:32:20,521 Ed jest zdruzgotany. 624 00:32:21,064 --> 00:32:22,899 Andrew powiedział policji byli nieustępliwi, 625 00:32:23,024 --> 00:32:24,317 i trudno sobie wyobrazić ławę przysięgłych 626 00:32:23,024 --> 00:32:24,317 i trudno sobie wyobrazić ławę przysięgłych 627 00:32:24,442 --> 00:32:25,985 czując jakąkolwiek sympatię dla matki 628 00:32:26,110 --> 00:32:28,696 kto jest oskarżony skrzywdzenia jej dziecka. 629 00:32:29,989 --> 00:32:31,616 Ale Mel, my też potrzebujemy o czym rozmawiać 630 00:32:29,989 --> 00:32:31,616 Ale Mel, my też potrzebujemy o czym rozmawiać 631 00:32:31,741 --> 00:32:33,242 co się właśnie wydarzyło w szkole. 632 00:32:34,535 --> 00:32:37,413 Nie rozumiem. Dlaczego jest wobec ciebie taki okropny? 633 00:32:34,535 --> 00:32:37,413 Nie rozumiem. Dlaczego jest wobec ciebie taki okropny? 634 00:32:38,831 --> 00:32:40,541 Jest uroczy w 80% przypadków. 635 00:32:41,417 --> 00:32:42,377 On po prostu... 636 00:32:41,417 --> 00:32:42,377 On po prostu... 637 00:32:43,127 --> 00:32:44,879 Po prostu tego nie lubi kiedy coś zrobię 638 00:32:45,004 --> 00:32:46,214 on nie chce, żebym to zrobił. 639 00:32:46,339 --> 00:32:48,883 Jakbym pomagał Carrisfordów. 640 00:32:46,339 --> 00:32:48,883 Jakbym pomagał Carrisfordów. 641 00:32:54,806 --> 00:32:58,393 On jest naprawdę... tajemniczo jeśli chodzi o pieniądze. 642 00:32:59,560 --> 00:33:02,605 Nigdy nie widzę żadnych rachunków. Dom jest na jego nazwisko. 643 00:32:59,560 --> 00:33:02,605 Nigdy nie widzę żadnych rachunków. Dom jest na jego nazwisko. 644 00:33:02,730 --> 00:33:05,441 Nie mam pojęcia ile mamy pieniędzy 645 00:33:05,566 --> 00:33:06,734 -albo nie mam. -Co? 646 00:33:05,566 --> 00:33:06,734 -albo nie mam. -Co? 647 00:33:08,152 --> 00:33:10,446 A teraz wycofał kwotę, którą daje mi co miesiąc. 648 00:33:10,571 --> 00:33:11,906 Czekaj, daje ci kieszonkowe? 649 00:33:12,031 --> 00:33:13,783 Nie myślę o tym w ten sposób, ale... 650 00:33:15,326 --> 00:33:17,286 Słuchaj, odkąd był zwolniony — 651 00:33:17,412 --> 00:33:18,913 Trzymaj się. Został zwolniony? 652 00:33:17,412 --> 00:33:18,913 Trzymać się. Został zwolniony? 653 00:33:19,455 --> 00:33:21,290 Myślałem, że uderza na własną rękę. 654 00:33:21,416 --> 00:33:23,209 Tak, właśnie o to chodzi chce, żebyś pomyślał. 655 00:33:23,334 --> 00:33:25,086 Ale Ed nigdy nie inwestował. 656 00:33:23,334 --> 00:33:25,086 Ale Ed nigdy nie inwestował. 657 00:33:27,422 --> 00:33:28,840 Nie wiem, Charlotto. 658 00:33:29,007 --> 00:33:30,883 Każdy związek ma jego wzloty i upadki. 659 00:33:29,007 --> 00:33:30,883 Każdy związek ma jego wzloty i upadki. 660 00:33:31,009 --> 00:33:32,719 Tak, wiem, że tak jest. 661 00:33:33,928 --> 00:33:35,680 Ale Mel, to coś ekstremalnego. 662 00:33:38,641 --> 00:33:39,934 Nie jestem taki jak ty. 663 00:33:41,394 --> 00:33:46,399 Z twoją karierą, twoją pewność siebie, twoja determinacja. 664 00:33:41,394 --> 00:33:46,399 Z twoją karierą, twoją pewność siebie, twoja determinacja. 665 00:33:46,983 --> 00:33:49,402 Nie pracowałem w ciągu ponad dekady. 666 00:33:46,983 --> 00:33:49,402 Nie pracowałem w ciągu ponad dekady. 667 00:33:49,902 --> 00:33:52,113 Nie mam dochodów, nie mam oszczędności. 668 00:33:54,449 --> 00:33:57,827 Powiedział, że jeśli kiedykolwiek spróbuję, odejdę go, on zabierze dzieci. 669 00:33:58,453 --> 00:34:01,372 Wiedziałem, że był trochę chuj, ale... 670 00:33:58,453 --> 00:34:01,372 Wiedziałem, że był trochę chuj, ale... 671 00:34:04,083 --> 00:34:05,418 Nie wiem jak znosisz to. 672 00:34:05,501 --> 00:34:07,128 To znaczy, nie możesz być szczęśliwy. 673 00:34:05,501 --> 00:34:07,128 To znaczy, nie możesz być szczęśliwy. 674 00:34:07,920 --> 00:34:09,464 Czy jesteś cały czas szczęśliwy? 675 00:34:11,507 --> 00:34:12,550 Cóż, nie. 676 00:34:11,507 --> 00:34:12,550 Cóż, nie. 677 00:34:13,301 --> 00:34:16,262 Mam na myśli oczywiście wszystkich wie, że małżeństwo jest trudne i... 678 00:34:16,763 --> 00:34:19,015 Przynajmniej masz dobry w Andrzeju. 679 00:34:16,763 --> 00:34:19,015 Przynajmniej masz dobry w Andrzeju. 680 00:34:25,646 --> 00:34:27,190 [brzęczący dźwięk] 681 00:34:33,112 --> 00:34:37,408 Dlatego chcielibyśmy porozmawiać o harmonogram w piątek wczesnym wieczorem, 682 00:34:33,112 --> 00:34:37,408 Dlatego chcielibyśmy porozmawiać o harmonogram w piątek wczesnym wieczorem, 683 00:34:37,533 --> 00:34:40,203 konkretnie czas między 6 a 6:30. 684 00:34:40,328 --> 00:34:42,413 Powiedziałeś nam to gdy wróciłeś do domu 685 00:34:40,328 --> 00:34:42,413 Powiedziałeś nam to gdy wróciłeś do domu 686 00:34:42,580 --> 00:34:45,208 z biegu szkolnego, ty więcej nie wyszedł z domu. 687 00:34:45,750 --> 00:34:48,294 Kit został odebrany do gry w piłkę nożną o 4:45, 688 00:34:45,750 --> 00:34:48,294 Kit został odebrany do gry w piłkę nożną o 4:45, 689 00:34:48,336 --> 00:34:50,171 ale nie odszedłeś. 690 00:34:50,671 --> 00:34:52,507 Czy to nadal twoje wspomnienie? 691 00:34:53,049 --> 00:34:54,509 Bez komentarza, proszę, Jess. 692 00:34:53,049 --> 00:34:54,509 Bez komentarza, proszę, Jess. 693 00:34:56,552 --> 00:34:57,637 Tak. 694 00:34:58,679 --> 00:35:00,723 Teraz, jak omówiono, wszyscy z którym rozmawialiśmy 695 00:34:58,679 --> 00:35:00,723 Teraz, jak omówiono, wszyscy z którym rozmawialiśmy 696 00:35:00,848 --> 00:35:04,644 opisał cię jako bardzo troskliwa matka. 697 00:35:04,769 --> 00:35:06,938 Czy zgodziłbyś się z ta ocena? 698 00:35:04,769 --> 00:35:06,938 Czy zgodziłbyś się z ta ocena? 699 00:35:08,314 --> 00:35:10,191 Przepraszam za taśmę. 700 00:35:11,526 --> 00:35:12,902 Tak. 701 00:35:11,526 --> 00:35:12,902 Tak. 702 00:35:13,027 --> 00:35:14,862 Nie jesteś typem matki kto by odszedł 703 00:35:15,029 --> 00:35:17,365 jej małe dzieci sam w domu? 704 00:35:22,161 --> 00:35:24,288 Nie jestem taką matką, nie. 705 00:35:22,161 --> 00:35:24,288 Nie jestem taką matką, nie. 706 00:35:25,414 --> 00:35:28,251 I żeby było jasne, Twoje stanowisko na temat leczenia swoich dzieci 707 00:35:28,376 --> 00:35:34,215 jest tak stanowczy, że tylko byś to zrobił zrób to, jeśli jest to absolutnie konieczne. 708 00:35:28,376 --> 00:35:34,215 jest tak stanowczy, że tylko byś to zrobił zrób to, jeśli jest to absolutnie konieczne. 709 00:35:37,635 --> 00:35:39,095 Nawet byś nie dotrzymał 710 00:35:39,220 --> 00:35:41,222 paracetamol dla dzieci w domu? 711 00:35:45,184 --> 00:35:48,229 [Betsey płacze] 712 00:35:45,184 --> 00:35:48,229 [Betsey płacze] 713 00:35:55,653 --> 00:35:56,737 Frankie! 714 00:35:57,864 --> 00:35:59,031 [Betsey krzyczy] 715 00:35:59,740 --> 00:36:00,783 Cholera! 716 00:35:59,740 --> 00:36:00,783 Cholera! 717 00:36:25,016 --> 00:36:26,350 [Jess krzyczy] 718 00:36:26,517 --> 00:36:28,227 -[krzyczy] -Frankie! 719 00:36:30,605 --> 00:36:31,939 Po prostu próbuję pomóc. 720 00:36:32,064 --> 00:36:34,442 -Proszę, nie krzycz, mamusiu. -Ja tylko próbuję pomóc. 721 00:36:34,567 --> 00:36:36,152 FRANKIE: Proszę, nie krzycz. 722 00:36:34,567 --> 00:36:36,152 FRANKIE: Proszę, nie krzycz. 723 00:36:36,777 --> 00:36:41,032 FRANKIE: Proszę, nie krzycz. Nie krzycz, nie krzycz. 724 00:36:41,115 --> 00:36:42,533 [Jess krzyczy] Przestań płakać! 725 00:36:41,115 --> 00:36:42,533 [Jess krzyczy] Przestań płakać! 726 00:36:47,079 --> 00:36:48,581 Jestem złą matką. 727 00:36:47,079 --> 00:36:48,581 Jestem złą matką. 728 00:36:51,083 --> 00:36:54,045 Zła, zła matka. 729 00:36:51,083 --> 00:36:54,045 Zła, zła matka. 730 00:37:23,658 --> 00:37:24,533 Proszę bardzo. 731 00:37:23,658 --> 00:37:24,533 Proszę bardzo. 732 00:37:27,203 --> 00:37:28,371 -Dziękuję. -Do widzenia. 733 00:37:28,496 --> 00:37:29,497 -Do zobaczenia. -Do widzenia. 734 00:37:30,164 --> 00:37:31,457 -Cześć. Co mogę ci dać? -Cześć. 735 00:37:32,124 --> 00:37:34,168 Proszę o paracetamol dla dzieci. 736 00:37:34,293 --> 00:37:36,045 Czy to dla dziecka czy te starsze? 737 00:37:34,293 --> 00:37:36,045 Czy to dla dziecka czy te starsze? 738 00:37:36,170 --> 00:37:38,381 -Dziecko. -Czy ona ząbkuje? 739 00:37:38,506 --> 00:37:40,675 Zabawa w chowanego. Zabawa w chowanego! 740 00:37:40,800 --> 00:37:42,593 Zabawa w chowanego! 741 00:37:40,800 --> 00:37:42,593 Zabawa w chowanego! 742 00:37:42,718 --> 00:37:43,803 [Betsey krzyczy] 743 00:37:43,886 --> 00:37:44,845 Proszę, nie krzycz! 744 00:37:46,180 --> 00:37:47,348 Proszę bardzo. 745 00:37:53,562 --> 00:37:55,690 Ten filmik Ci to pokazuje w Superb Deli Stores 746 00:37:53,562 --> 00:37:55,690 Ten filmik Ci to pokazuje w Superb Deli Stores 747 00:37:55,856 --> 00:37:58,276 o 6:23 tego dnia przywiozłeś Betsey do szpitala. 748 00:37:58,401 --> 00:38:00,403 Kupujesz produkty dla dzieci paracetamol 749 00:37:58,401 --> 00:38:00,403 Kupujesz produkty dla dzieci paracetamol 750 00:38:00,528 --> 00:38:02,613 godzinę po tym jak powiedziałeś swoje córka wytrzymała 751 00:38:02,738 --> 00:38:03,906 uraz głowy. 752 00:38:04,031 --> 00:38:06,409 Muszę sprzeciwić się tej istocie rzucił się na mojego klienta 753 00:38:04,031 --> 00:38:06,409 Muszę sprzeciwić się tej istocie rzucił się na mojego klienta 754 00:38:06,534 --> 00:38:07,576 bez ostrzeżenia. 755 00:38:07,702 --> 00:38:09,370 To ty jesteś na nagraniu, tak? 756 00:38:10,162 --> 00:38:12,081 DC FARRON: Proszę o taśmę. 757 00:38:10,162 --> 00:38:12,081 DC FARRON: Proszę o taśmę. 758 00:38:12,915 --> 00:38:14,000 Tak. 759 00:38:14,792 --> 00:38:16,460 Wyglądasz na zmartwionego w tym nagraniu. 760 00:38:16,585 --> 00:38:18,045 Tego nie da się wywnioskować z tego obrazu. 761 00:38:16,585 --> 00:38:18,045 Tego nie da się wywnioskować z tego obrazu. 762 00:38:18,212 --> 00:38:20,798 Rozmawialiśmy także z Jill Baker, który podrzucił Kita o 6:45. 763 00:38:20,923 --> 00:38:23,968 Potwierdziła, że ci się wydawało zmartwiony, rozproszony. 764 00:38:24,552 --> 00:38:27,388 Jakbyś płakał. Czy płakałeś, Jess? 765 00:38:31,976 --> 00:38:33,060 Prawdopodobnie. 766 00:38:35,187 --> 00:38:36,314 Prawdopodobnie? 767 00:38:35,187 --> 00:38:36,314 Prawdopodobnie? 768 00:38:37,523 --> 00:38:39,900 Mhm... prawdopodobnie. 769 00:38:41,569 --> 00:38:43,612 Coś się stało spowodować to cierpienie. 770 00:38:41,569 --> 00:38:43,612 Coś się stało spowodować to cierpienie. 771 00:38:45,072 --> 00:38:46,615 Co się stało, Jessie? 772 00:38:46,741 --> 00:38:49,327 Co się stało to tak niepokojące, że odszedłeś 773 00:38:46,741 --> 00:38:49,327 Co się stało to tak niepokojące, że odszedłeś 774 00:38:49,452 --> 00:38:53,664 twoje dziesięciomiesięczne dziecko i twoje młodego syna, żeby poszedł i kupił lekarstwa 775 00:38:53,706 --> 00:38:57,752 którego byś tylko używał jeśli jest to absolutnie konieczne? 776 00:38:53,706 --> 00:38:57,752 którego byś tylko używał jeśli jest to absolutnie konieczne? 777 00:38:57,877 --> 00:39:00,379 Lekarstwo, które było konieczne, 778 00:38:57,877 --> 00:39:00,379 Lekarstwo, które było konieczne, 779 00:39:00,504 --> 00:39:02,840 ponieważ wiedziałeś że Betsey została ranna. 780 00:39:03,507 --> 00:39:05,384 Dlaczego miałbyś ich zostawić, Jess? 781 00:39:06,177 --> 00:39:07,470 Zostawiłeś ich? 782 00:39:07,595 --> 00:39:09,889 po tym jak coś zrobiłeś że nie miałeś zamiaru? 783 00:39:11,557 --> 00:39:14,560 Po frustracji i tracisz panowanie nad sobą? 784 00:39:11,557 --> 00:39:14,560 Po frustracji i tracisz panowanie nad sobą? 785 00:39:14,727 --> 00:39:15,603 Pęto? 786 00:39:17,396 --> 00:39:19,523 Zostaw ich ponieważ skrzywdziłeś Betsey? 787 00:39:17,396 --> 00:39:19,523 Zostaw ich ponieważ skrzywdziłeś Betsey? 788 00:39:22,234 --> 00:39:24,278 Jak złamałeś jej czaszkę, Jess? 789 00:39:22,234 --> 00:39:24,278 Jak złamałeś jej czaszkę, Jess? 790 00:39:26,906 --> 00:39:28,157 Nie zrobiłem tego. 791 00:39:29,116 --> 00:39:30,451 Nie zrobiłem tego. 792 00:39:29,116 --> 00:39:30,451 Nie zrobiłem tego. 793 00:39:36,165 --> 00:39:37,792 [brzęczący dźwięk] 794 00:39:42,838 --> 00:39:44,507 Cześć, kochanie. 795 00:39:46,759 --> 00:39:47,802 Ja też za tobą tęskniłem. 796 00:39:48,677 --> 00:39:50,012 Oh! Cześć! 797 00:39:50,554 --> 00:39:52,431 Lepiej zachowaj dystans, młody człowiek. 798 00:39:52,473 --> 00:39:54,517 Nie jestem z ciebie zadowolony w ogóle, w ogóle. 799 00:39:52,473 --> 00:39:54,517 Nie jestem z ciebie zadowolony w ogóle, w ogóle. 800 00:39:55,059 --> 00:39:57,436 -Wracasz do domu? -Nie zmieniaj tematu. 801 00:39:57,603 --> 00:39:59,605 -Nigdy nie ma cię w domu. -Hej, słuchaj, właściwie to ja 802 00:39:59,688 --> 00:40:01,941 przyszedłem do domu, żeby z tobą porozmawiać jako ostatni noc o Frankiem, ale... 803 00:39:59,688 --> 00:40:01,941 przyszedłem do domu, żeby z tobą porozmawiać jako ostatni noc o Frankiem, ale... 804 00:40:02,066 --> 00:40:04,777 Hej, słuchaj. Słuchaj, ty i ja, będziemy mieć 805 00:40:04,819 --> 00:40:07,321 właściwą rozmowę o tym wszystkim. 806 00:40:04,819 --> 00:40:07,321 właściwą rozmowę o tym wszystkim. 807 00:40:07,988 --> 00:40:11,659 Nie można tak traktować ludzi bez poważnych konsekwencji. 808 00:40:15,204 --> 00:40:16,705 -Cześć. -Gdzie jest mamusia? 809 00:40:16,831 --> 00:40:19,166 Jest zajęta Betsey. Ale widziałeś fajną obsadę Kita? 810 00:40:16,831 --> 00:40:19,166 Jest zajęta Betsey. Ale widziałeś fajną obsadę Kita? 811 00:40:19,750 --> 00:40:21,752 -W porządku? -Tak. Dobry. 812 00:40:21,877 --> 00:40:24,296 Mogę zabrać dzieci do Jess na pizzę. 813 00:40:21,877 --> 00:40:24,296 Mogę zabrać dzieci do Jess na pizzę. 814 00:40:24,463 --> 00:40:25,506 Cóż, biorąc pod uwagę naszego syna 815 00:40:25,631 --> 00:40:26,966 był tym, który był atakowany wczoraj, 816 00:40:27,007 --> 00:40:28,217 Myślę, że prawdopodobnie powinniśmy odejdź, prawda? 817 00:40:28,342 --> 00:40:29,760 -Chodźcie, wy dwoje. Pospiesz się. -Nie, proszę, tato. 818 00:40:29,844 --> 00:40:33,514 -To randka. Wszystko w porządku. -Słuchaj, mają zadanie domowe. 819 00:40:29,844 --> 00:40:33,514 -To randka. Wszystko w porządku. -Słuchaj, mają zadanie domowe. 820 00:40:33,639 --> 00:40:35,099 Od kiedy cię to obchodzi o pracy domowej? 821 00:40:35,224 --> 00:40:36,559 Cóż, jeden z nas musi być odpowiedzialny. 822 00:40:35,224 --> 00:40:36,559 Cóż, jeden z nas musi być odpowiedzialny. 823 00:40:36,684 --> 00:40:38,519 Mollie, Connor, teraz w samochodzie. 824 00:40:38,644 --> 00:40:40,938 Och, po prostu pamiętaj co powiedziałem wcześniej, ok? 825 00:40:40,980 --> 00:40:42,022 Dziś wieczorem. 826 00:40:40,980 --> 00:40:42,022 Dziś wieczorem. 827 00:40:47,653 --> 00:40:50,364 Chodźcie, żołnierze. Chodźmy do domu. 828 00:40:47,653 --> 00:40:50,364 Chodźcie, żołnierze. Chodźmy do domu. 829 00:40:55,202 --> 00:40:57,705 LIZ: Cześć. -Och, hej. 830 00:40:59,206 --> 00:41:00,583 Jak było w pracy? 831 00:40:59,206 --> 00:41:00,583 Jak było w pracy? 832 00:41:01,167 --> 00:41:03,210 Tak. Żadnego dramatu. 833 00:41:03,752 --> 00:41:06,964 Oprócz kogoś całkowicie zdewastował toalety chłopców. 834 00:41:03,752 --> 00:41:06,964 Oprócz kogoś całkowicie zdewastował toalety chłopców. 835 00:41:07,131 --> 00:41:08,215 Ech! 836 00:41:09,842 --> 00:41:11,385 Jak ci minął dzień? 837 00:41:11,510 --> 00:41:12,845 Tak, było dobrze. 838 00:41:11,510 --> 00:41:12,845 Tak, było dobrze. 839 00:41:12,928 --> 00:41:15,431 Spędziłem popołudnie faktycznie wygooglowałem objawy, 840 00:41:15,556 --> 00:41:17,183 wpadł w mały tunel czasoprzestrzenny. 841 00:41:17,308 --> 00:41:20,060 Nadal mnie to przeraża że lekarze korzystają z Google. 842 00:41:17,308 --> 00:41:20,060 Nadal mnie to przeraża że lekarze korzystają z Google. 843 00:41:20,186 --> 00:41:21,353 ja po prostu... 844 00:41:21,395 --> 00:41:22,938 Wiesz, że wszyscy to robimy, prawda? 845 00:41:24,148 --> 00:41:25,316 No dalej. 846 00:41:25,483 --> 00:41:28,527 OK, więc myślę, że Jess 847 00:41:28,694 --> 00:41:30,613 cierpi na zaburzenie zdrowia psychicznego. 848 00:41:28,694 --> 00:41:30,613 cierpi na zaburzenie zdrowia psychicznego. 849 00:41:30,738 --> 00:41:35,326 Lęk poporodowy. znalazłem to zjawisko zwane okołoporodowym OCD. 850 00:41:35,367 --> 00:41:37,620 To forma zaburzenie obsesyjno-kompulsywne, 851 00:41:35,367 --> 00:41:37,620 To forma zaburzenie obsesyjno-kompulsywne, 852 00:41:37,745 --> 00:41:40,414 ale to jest wywołane przez urodzenie dziecka. 853 00:41:40,539 --> 00:41:41,749 W tym przypadku Betsey. 854 00:41:43,000 --> 00:41:45,419 Po prostu myślę, że to by wyjaśniło jej zachowanie 855 00:41:45,544 --> 00:41:46,921 w ciągu ostatnich kilku dni i... 856 00:41:47,922 --> 00:41:49,757 ..dlaczego nie jest całkiem Jess, którego znamy. 857 00:41:47,922 --> 00:41:49,757 ..dlaczego nie jest całkiem Jess, którego znamy. 858 00:41:50,841 --> 00:41:52,551 Jak myślisz, co powinienem zrobić? 859 00:41:53,093 --> 00:41:55,763 Cóż, mam na myśli, musisz powiedzieć Edowi. 860 00:41:53,093 --> 00:41:55,763 Cóż, mam na myśli, musisz powiedzieć Edowi. 861 00:41:56,722 --> 00:41:59,058 Nie dokładnie jego ulubiona osoba w tej chwili. 862 00:41:59,183 --> 00:42:00,267 Cóż, mam na myśli... 863 00:41:59,183 --> 00:42:00,267 Cóż, mam na myśli... 864 00:42:01,602 --> 00:42:03,812 ..Mogę iść z tobą. Trochę solidarności. 865 00:42:03,938 --> 00:42:06,857 Dziękuję, ale ja tylko Nie sądzę. 866 00:42:03,938 --> 00:42:06,857 Dziękuję, ale ja tylko Nie sądzę. 867 00:42:06,982 --> 00:42:08,734 Hej, hej. 868 00:42:08,859 --> 00:42:12,321 Jeśli uważasz, że to może pomóc Jess, w takim razie musisz spróbować. 869 00:42:08,859 --> 00:42:12,321 Jeśli uważasz, że to może pomóc Jess, w takim razie musisz spróbować. 870 00:42:13,030 --> 00:42:14,782 Nawet jeśli Ed nie jest twoim największym fanem. 871 00:42:15,491 --> 00:42:17,243 Najważniejszy jest Jess. 872 00:42:18,285 --> 00:42:19,411 Mhm. 873 00:42:25,167 --> 00:42:29,046 I myślałem o co powiedziałeś dziś rano. 874 00:42:29,171 --> 00:42:30,214 Tak? 875 00:42:29,171 --> 00:42:30,214 Tak? 876 00:42:30,756 --> 00:42:32,341 Tak, o piciu. 877 00:42:33,759 --> 00:42:34,885 I masz rację. 878 00:42:35,844 --> 00:42:38,055 I muszę to uporządkować i zrobię to. 879 00:42:35,844 --> 00:42:38,055 I muszę to uporządkować i zrobię to. 880 00:42:46,272 --> 00:42:48,148 -To naprawdę dobrze, Frank. CHARLOTTE: OK. 881 00:42:46,272 --> 00:42:48,148 -To naprawdę dobrze, Frank. CHARLOTTE: OK. 882 00:42:49,108 --> 00:42:51,360 -Pizze są. -Dziękuję, ciociu Charlotte. 883 00:42:51,485 --> 00:42:54,071 -Dzięki, ciociu Charlotte. -[dzwonek do drzwi] 884 00:42:51,485 --> 00:42:54,071 -Dzięki, ciociu Charlotte. -[dzwonek do drzwi] 885 00:42:54,613 --> 00:42:56,782 -Odpowiedź to 89. -Słodko. 886 00:42:57,324 --> 00:42:59,285 Dobrze zrobiony. Zrobimy to ostatni po obiedzie. 887 00:42:59,368 --> 00:43:01,078 To ostatnie już znam Tata. 888 00:42:59,368 --> 00:43:01,078 To ostatnie już znam Tata. 889 00:43:01,120 --> 00:43:02,329 -Kontynuować. -To D. 890 00:43:05,916 --> 00:43:06,834 LIZ: Cześć. -Cześć. 891 00:43:05,916 --> 00:43:06,834 LIZ: Cześć. -Cześć. 892 00:43:08,210 --> 00:43:11,839 Cześć chłopaki. Chciałem tylko zobaczyć jak sobie radzisz. 893 00:43:12,923 --> 00:43:13,799 Jak Jess? 894 00:43:15,134 --> 00:43:17,261 Andrew powiedział, że zadzwoni gdyby miał jakieś wieści. 895 00:43:17,386 --> 00:43:19,430 Powinniśmy usłyszeć w ciągu najbliższych kilku godzin. 896 00:43:17,386 --> 00:43:19,430 Powinniśmy usłyszeć w ciągu najbliższych kilku godzin. 897 00:43:21,807 --> 00:43:23,934 Mam, hm... Poczytałem trochę, 898 00:43:24,059 --> 00:43:26,103 i myślę, że Jess cierpi na coś 899 00:43:26,228 --> 00:43:28,772 zwane okołoporodowym OCD. 900 00:43:29,815 --> 00:43:31,150 W porządku, kontynuuj. 901 00:43:29,815 --> 00:43:31,150 W porządku, kontynuuj. 902 00:43:31,275 --> 00:43:34,445 Przejawia się to m.in. zachowanie kompulsywne, 903 00:43:34,612 --> 00:43:36,947 jak obsesja na punkcie tego, czy Twoje dzieci są bezpieczne, 904 00:43:34,612 --> 00:43:36,947 jak obsesja na punkcie tego, czy Twoje dzieci są bezpieczne, 905 00:43:37,072 --> 00:43:40,993 lub kompulsywne sprzątanie, zarządzać swoimi myślami. 906 00:43:41,160 --> 00:43:42,369 Jak długo? 907 00:43:41,160 --> 00:43:42,369 Jak długo? 908 00:43:43,662 --> 00:43:45,706 Prawdopodobnie od urodzenia Betsey. 909 00:43:45,873 --> 00:43:48,375 Może próbowała od tamtej pory zachować kontrolę. 910 00:43:45,873 --> 00:43:48,375 Może próbowała od tamtej pory zachować kontrolę. 911 00:43:51,587 --> 00:43:55,215 Ale czy to ją czyni mniej lub bardziej winny? 912 00:43:51,587 --> 00:43:55,215 Ale czy to ją czyni mniej lub bardziej winny? 913 00:43:58,385 --> 00:44:01,096 Nie wiem, Edku. Ona nie jest moją pacjentką. 914 00:43:58,385 --> 00:44:01,096 Nie wiem, Edku. Ona nie jest moją pacjentką. 915 00:44:03,223 --> 00:44:04,850 Tak, prawda. 916 00:44:27,081 --> 00:44:31,502 Myślisz, że mogła naprawdę skrzywdził Betsey? 917 00:44:27,081 --> 00:44:31,502 Myślisz, że mogła naprawdę skrzywdził Betsey? 918 00:44:41,762 --> 00:44:43,889 Chciałbym Ci to przypomnieć mój klient przebywa w areszcie 919 00:44:41,762 --> 00:44:43,889 Chciałbym Ci to przypomnieć mój klient przebywa w areszcie 920 00:44:44,014 --> 00:44:45,015 w tym momencie przez 20 godzin. 921 00:44:45,057 --> 00:44:46,558 Ona ma rodzinę i chore dziecko. 922 00:44:46,642 --> 00:44:47,726 Była niezwykle spółdzielczy. 923 00:44:47,851 --> 00:44:49,269 DC Farron i ja są zgodni. 924 00:44:47,851 --> 00:44:49,269 DC Farron i ja są zgodni. 925 00:44:49,395 --> 00:44:51,897 Będziemy odsyłać do sprawy Prokuraturę Koronną. 926 00:44:51,980 --> 00:44:55,401 W takim razie nalegam, żeby Jess została wypuszczona natychmiast za kaucją wstępną. 927 00:44:51,980 --> 00:44:55,401 W takim razie nalegam, żeby Jess została wypuszczona natychmiast za kaucją wstępną. 928 00:44:56,485 --> 00:44:59,071 FRANKIE: Nie krzycz! Nie krzycz! Nie krzycz! 929 00:44:59,196 --> 00:45:00,739 JESS: Przestań płakać! 930 00:44:59,196 --> 00:45:00,739 JESS: Przestań płakać! 931 00:45:03,784 --> 00:45:04,827 [Betsey płacze] 932 00:45:06,412 --> 00:45:07,496 Pani Carrisford? 933 00:45:08,664 --> 00:45:10,541 Pani Carrisford, słyszałeś mnie? 934 00:45:10,666 --> 00:45:13,127 Podczas gdy my kontynuujemy dochodzenie Złamanie czaszki Betsey, 935 00:45:10,666 --> 00:45:13,127 Podczas gdy my kontynuujemy dochodzenie Złamanie czaszki Betsey, 936 00:45:13,252 --> 00:45:15,796 czujemy, że mamy dość dowody, które przekonają CPS 937 00:45:15,921 --> 00:45:17,381 aby cię obciążyć z uprowadzeniem dziecka 938 00:45:17,506 --> 00:45:19,133 i zagrożenie dla dzieci. 939 00:45:17,506 --> 00:45:19,133 i zagrożenie dla dzieci. 940 00:45:25,264 --> 00:45:27,224 [Betsey krzyczy] 941 00:45:32,980 --> 00:45:33,814 Mamo! 942 00:45:36,984 --> 00:45:37,818 Mumia? 943 00:45:41,613 --> 00:45:43,449 DC FARRON: Rano zostaniesz zabrany policyjną furgonetką 944 00:45:41,613 --> 00:45:43,449 DC FARRON: Rano zostaniesz zabrany policyjną furgonetką 945 00:45:43,615 --> 00:45:45,909 do sądu grodzkiego za twoje pierwsze pojawienie się, 946 00:45:45,951 --> 00:45:48,787 gdzie sąd o tym zadecyduje jeśli dostaniesz kaucję. 947 00:45:45,951 --> 00:45:48,787 gdzie sąd o tym zadecyduje jeśli dostaniesz kaucję. 948 00:46:02,176 --> 00:46:03,844 JESS: Jestem złą matką. 949 00:46:05,471 --> 00:46:07,973 Zła, zła matka. 950 00:46:05,471 --> 00:46:07,973 Zła, zła matka. 951 00:46:08,974 --> 00:46:10,350 FRANKIE: Mama jest trochę zdenerwowana. 952 00:46:10,851 --> 00:46:12,352 Mamusia jest trochę zdenerwowana. 953 00:46:10,851 --> 00:46:12,352 Mamusia jest trochę zdenerwowana. 954 00:46:12,853 --> 00:46:14,521 -Mama jest trochę zdenerwowana. -[Betsey nadal płacze] 955 00:46:14,646 --> 00:46:17,191 Och, Betsey! Zrobiłeś śmierdzącą kupę? 956 00:46:18,650 --> 00:46:20,986 Och, jest w porządku. Mamusia wróci za minutę. 957 00:46:21,153 --> 00:46:21,862 [dzwonek do drzwi]